Easy Chili Lime Mahi-Mahi with Blackened Broccoli