Easy Air Fryer Lemon-Rosemary Bone-In Chicken Thighs